1 00:01:32,170 --> 00:01:36,550 Sai, monitorano quella roba a volte di sopra, quindi potresti non volerlo 2 00:01:36,550 --> 00:01:37,550 catturato. 3 00:01:37,750 --> 00:01:40,050 Uhm, ero solo curioso. 4 00:01:40,570 --> 00:01:41,570 Sì. 5 00:01:42,050 --> 00:01:45,730 Ok, guarda, è tempo di disconnessione comunque. Sai, venerdì sera e tutto il resto. 6 00:01:46,130 --> 00:01:47,870 Vai a goderti il ​​fine settimana. 7 00:01:48,730 --> 00:01:50,610 Eh sì. Ho preso la tua giacca. 8 00:01:56,250 --> 00:01:58,010 Lascia che lo faccia per te. 9 00:02:01,260 --> 00:02:02,260 qualche grande progetto o altro? 10 00:02:02,640 --> 00:02:03,880 Ehm, no. 11 00:02:04,180 --> 00:02:05,460 Uhm, non proprio. 12 00:02:06,340 --> 00:02:08,320 Uhm, sai quel film che stavo raccontando riguardo a te? 13 00:02:08,860 --> 00:02:12,540 Si sta suonando al Campus Cinema e, sai, hai detto tu 14 00:02:12,540 --> 00:02:13,540 potrebbe voler andare. 15 00:02:13,880 --> 00:02:14,880 L'ho fatto? 16 00:02:15,220 --> 00:02:16,720 SÌ. Vuoi prendere una pizza e. andare? 17 00:02:17,120 --> 00:02:19,420 Uhm, veramente, sai una cosa, Amy? lo sono piuttosto occupato stasera. 18 00:02:20,340 --> 00:02:21,840 Hai appena detto che non avevi nessun programma. 19 00:02:22,080 --> 00:02:23,420 Bene, andrò. 20 00:02:23,760 --> 00:02:24,760 Ciao, Brad. 21 00:02:25,080 --> 00:02:27,440 Uhm, Brad andrà. Gli piacciono i film. 22 00:02:27,980 --> 00:02:30,460 Gesù, amico. Te lo sta servendo. Non la adulerò. 23 00:02:31,240 --> 00:02:35,580 Mi sono appena ricordato di avere questa biblioteca seminario di scienze a cui devo andare, ma 24 00:02:35,580 --> 00:02:36,580 ci vediamo più tardi ragazzi. 25 00:02:36,640 --> 00:02:37,640 Va bene. 26 00:02:37,780 --> 00:02:38,780 Ciao, Amy. 27 00:02:40,480 --> 00:02:41,480 Ci vediamo, Brian. 28 00:03:27,950 --> 00:03:28,950 Ciao, come stai? 29 00:03:29,670 --> 00:03:32,390 Bene. Grande. Cosa posso fare per te? oggi? 30 00:03:33,470 --> 00:03:34,510 Vorrei un massaggio. 31 00:03:34,930 --> 00:03:36,890 Beh, sei sicuramente andato a destra posto. 32 00:03:37,170 --> 00:03:42,270 Puoi ottenere uno svedese di mezz'ora per $ 59 .50. Ciò include il vibratore dei tessuti profondi 33 00:03:42,270 --> 00:03:46,890 terapia. Due ragazze, shiatsu deluxe massaggio. È molto rilassante. 34 00:03:47,150 --> 00:03:50,730 $ 125. Sono $ 160. Shiatsu super deluxe. 35 00:03:51,050 --> 00:03:52,050 Quindi ne vale la pena. 36 00:03:54,350 --> 00:03:55,350 Mi dispiace. 37 00:03:55,390 --> 00:03:57,010 Potresti ripassarlo? 38 00:03:58,580 --> 00:04:04,400 Qui. Questo renderà tutto più semplice. E' semplicemente dettaglia tutto ciò che offriamo, ok? 39 00:04:09,060 --> 00:04:10,060 Hai deciso? 40 00:04:12,440 --> 00:04:13,440 Mi scusi? 41 00:04:13,560 --> 00:04:15,100 Hai deciso cosa vuoi? 42 00:04:16,040 --> 00:04:19,760 Uhm, in realtà, prenderò quello speciale. 43 00:04:20,000 --> 00:04:21,140 Ok, la deluxe a 125 dollari? 44 00:04:22,060 --> 00:04:24,540 Uhm, no, quello più economico. 45 00:04:24,800 --> 00:04:27,380 Oh, lo svedese di un'ora per 95 dollari, giusto? 46 00:04:27,660 --> 00:04:30,180 Sì. Ok, quindi è un'ora e mezza Svedese. 47 00:04:30,700 --> 00:04:34,380 Volevi la terapia con vibratore quello? Sono solo 20 dollari in più, ma è così 48 00:04:34,380 --> 00:04:39,160 rilassante. Uhm, pensavo che lo fosse incluso. 49 00:04:39,680 --> 00:04:41,240 Oh, pensavo che volessi quello speciale -ora. 50 00:04:41,620 --> 00:04:46,040 Guarda, sembra che tu ne abbia avuto davvero uno giornata dura. Sembri davvero teso. Perché 51 00:04:46,040 --> 00:04:47,860 ci provi e basta? Ti rilasserà. 52 00:04:49,540 --> 00:04:50,740 Sarai felice di averlo fatto. 53 00:04:52,220 --> 00:04:53,800 Va bene. Grande. 54 00:04:55,060 --> 00:04:57,020 Ora, qualche problema cardiaco? 55 00:04:57,530 --> 00:05:00,110 Problemi cardiaci? Sì, devo compilare una breve storia medica. 56 00:05:00,350 --> 00:05:01,430 Nessun problema cardiaco. 57 00:05:01,830 --> 00:05:02,830 Problemi respiratori? 58 00:05:03,170 --> 00:05:04,770 No. Pressione alta? 59 00:05:05,190 --> 00:05:06,730 No. FTD? 60 00:05:07,450 --> 00:05:09,750 FTD. Malattie sessualmente trasmissibili? 61 00:05:10,170 --> 00:05:12,130 No. Ok, fantastico. 62 00:05:12,370 --> 00:05:13,710 Sono $ 115. 63 00:05:14,030 --> 00:05:18,050 Si tratterà di contanti, credito o debito? Contanti, per favore. Ok, $ 115. 64 00:05:19,590 --> 00:05:20,610 Sono $ 115. 65 00:05:21,190 --> 00:05:22,750 Certamente lo è. Grazie mille. 66 00:05:24,890 --> 00:05:25,890 Uhm... sì? 67 00:05:28,740 --> 00:05:29,740 Fai massaggi? 68 00:05:30,020 --> 00:05:32,480 No, tesoro, mi dispiace. Sono solo un receptionist, ma sto per chiamarti 69 00:05:32,480 --> 00:05:33,480 massaggiatrice, ok? 70 00:05:33,940 --> 00:05:34,940 Grazie. 71 00:05:37,960 --> 00:05:39,480 Barbara, hai un cliente nell'atrio. 72 00:05:39,780 --> 00:05:40,780 Barbara? 73 00:05:42,540 --> 00:05:43,540 Avrà ragione. 74 00:06:00,840 --> 00:06:02,460 Puoi spogliarti adesso, se vuoi. 75 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 Va bene. 76 00:06:05,420 --> 00:06:06,680 Vuoi fare una doccia? 77 00:06:07,720 --> 00:06:09,620 No, ne ho già preso uno, grazie. 78 00:06:10,320 --> 00:06:11,320 Grande. 79 00:06:11,740 --> 00:06:14,340 Beh, se sei timido, puoi farlo spogliato dietro quello schermo. 80 00:06:31,950 --> 00:06:32,950 Prima volta qui? 81 00:06:34,690 --> 00:06:35,690 Sì. 82 00:06:36,190 --> 00:06:37,190 Sei nervoso? 83 00:06:39,690 --> 00:06:41,790 No. Un po'. 84 00:06:43,010 --> 00:06:44,430 Non c'è motivo di essere nervoso. 85 00:06:47,470 --> 00:06:48,690 Stai bene lì dietro? 86 00:06:54,430 --> 00:06:56,050 Ok, sali sul tavolo e basta. 87 00:07:03,470 --> 00:07:04,570 Che cazzo? 88 00:07:05,170 --> 00:07:06,750 Sai cosa? Puoi lasciarci fuori? per favore? 89 00:07:08,230 --> 00:07:09,230 Sì. 90 00:07:10,190 --> 00:07:11,190 Sicuro. 91 00:07:11,470 --> 00:07:12,470 Grazie. 92 00:07:13,190 --> 00:07:14,190 Sei davvero teso. 93 00:07:14,530 --> 00:07:15,790 Devi cercare di rilassarti. 94 00:07:16,150 --> 00:07:17,190 Fai un respiro profondo. 95 00:07:17,630 --> 00:07:18,930 Non penso di sapere come rilassarmi. 96 00:07:36,430 --> 00:07:38,950 Hai un alito bellissimo. 97 00:07:40,970 --> 00:07:42,030 Sii gentile allora. 98 00:07:47,050 --> 00:07:49,630 Guarda, questo mi rende un po' nervoso scomodo. 99 00:07:51,110 --> 00:07:53,490 Mi dispiace, è solo che... sei davvero tenero. 100 00:07:55,050 --> 00:08:00,070 E... voglio solo toccarti. 101 00:08:02,730 --> 00:08:03,770 Guarda, lo so. 102 00:08:12,040 --> 00:08:13,540 Sai, potremmo entrarne in molti guai. 103 00:08:17,400 --> 00:08:18,400 Sei un poliziotto? 104 00:08:19,520 --> 00:08:20,520 No. 105 00:08:29,560 --> 00:08:30,560 Ok, girati. 106 00:08:37,760 --> 00:08:38,799 Potresti farmi un favore? 107 00:08:44,550 --> 00:08:45,550 Potresti radermi? 108 00:08:56,770 --> 00:08:57,790 Probabilmente l'ha fatto spesso, eh? 109 00:08:59,490 --> 00:09:00,490 No. 110 00:09:03,950 --> 00:09:06,590 Allora dimmi, perché vuoi che lo faccia? questo? 111 00:09:08,170 --> 00:09:09,650 Non lo so. E' qualcosa che volevo fare per un po'. 112 00:09:11,710 --> 00:09:13,010 Pensavo che mi avrebbe fatto sentire sexy. 113 00:09:16,460 --> 00:09:17,460 Lo fai mai? 114 00:09:18,400 --> 00:09:19,400 Cosa, raderti laggiù? 115 00:09:21,180 --> 00:09:22,180 Una volta. 116 00:09:23,180 --> 00:09:24,440 Mi piacerebbe vederti rasato. 117 00:09:26,560 --> 00:09:27,560 Scommetto che lo faresti. 118 00:09:35,460 --> 00:09:36,480 Posso dirti un segreto? 119 00:09:37,460 --> 00:09:38,680 Certo, adoro i segreti. 120 00:09:41,480 --> 00:09:42,480 Sono vergine. 121 00:09:46,510 --> 00:09:47,510 Mi stai prendendo per il culo. 122 00:09:52,810 --> 00:09:53,810 Veramente vergine. 123 00:09:56,490 --> 00:09:57,490 Bene. 124 00:10:03,550 --> 00:10:04,550 Ecco qua. 125 00:10:04,850 --> 00:10:05,850 Liscio come un bambino. 126 00:10:16,400 --> 00:10:17,480 Puoi farmi un altro favore? 127 00:10:21,960 --> 00:10:22,960 Tutto dipende. 128 00:10:25,560 --> 00:10:26,560 Puoi masturbarmi? 129 00:10:37,280 --> 00:10:38,500 Di solito è prevista una mancia. 130 00:10:40,700 --> 00:10:41,700 Va bene. Quanto? 131 00:10:45,420 --> 00:10:46,720 $ 30 o $ 40 di solito. 132 00:10:48,220 --> 00:10:49,220 Va bene. 133 00:11:23,860 --> 00:11:24,940 No. No, allora. 134 00:11:25,260 --> 00:11:26,260 Non le mie labbra. 135 00:11:38,240 --> 00:11:38,720 Prova 136 00:11:38,720 --> 00:11:45,540 non farlo 137 00:11:45,540 --> 00:11:46,780 toccami questa volta, ok? 138 00:12:00,560 --> 00:12:01,560 Sono bravo in questo. 139 00:13:33,930 --> 00:13:34,930 Grazie. Eccone 40. 140 00:13:38,230 --> 00:13:40,310 Allora, come ti chiami? 141 00:13:43,090 --> 00:13:44,830 Jim. Jim Mitchell. 142 00:13:46,890 --> 00:13:50,990 Beh, Jim, puoi tornare quando vuoi. 143 00:13:52,750 --> 00:13:53,750 Grande. 144 00:13:56,490 --> 00:13:58,610 Chiedi semplicemente di me e Barbara. 145 00:14:02,150 --> 00:14:03,150 Grazie, Barbara. 146 00:14:10,890 --> 00:14:15,030 Quindi, non si carica, giorno dopo giorno dopo il carico, dicendo cazzate noiose e mai 147 00:14:15,030 --> 00:14:16,030 terminare lo streaming? 148 00:14:16,810 --> 00:14:18,290 Chi legge questa schifezza, comunque? 149 00:14:19,010 --> 00:14:20,630 Le persone intelligenti lo fanno, Brad. 150 00:14:21,010 --> 00:14:23,010 Naturalmente potresti non sapere nulla a riguardo. 151 00:14:23,690 --> 00:14:25,510 Come state, ragazzi? 152 00:14:25,850 --> 00:14:26,850 bene, 153 00:14:27,330 --> 00:14:28,710 Immagino, nel mio stupido modo. 154 00:14:30,090 --> 00:14:33,750 Oh, li ho già inseriti, quindi devono solo essere etichettati. 155 00:14:34,750 --> 00:14:36,590 Jim, com'è andato il fine settimana? 156 00:14:37,750 --> 00:14:39,050 Uh, bene, immagino. 157 00:14:40,360 --> 00:14:41,580 Hai fatto qualcosa di eccitante? 158 00:14:43,140 --> 00:14:44,140 Emozionante? 159 00:14:44,600 --> 00:14:45,780 Ehm, non proprio. 160 00:14:46,260 --> 00:14:48,160 Uh, sai quel film di cui abbiamo parlato riguardo? 161 00:14:48,420 --> 00:14:52,020 Uhm, in realtà sono andato a vederlo. era, eh, abbastanza bene. 162 00:14:52,880 --> 00:14:54,000 Peccato che te lo sei perso. 163 00:14:56,620 --> 00:14:58,380 Qui. Li licenzierò per te. 164 00:14:59,420 --> 00:15:00,420 Seconda cosa. 165 00:15:04,180 --> 00:15:06,940 Jim, posso chiederti una cosa? 166 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 Certo, Amy. 167 00:15:10,060 --> 00:15:13,580 Mi stai evitando? Voglio dire, guarda, se hai un problema con me o qualcosa del genere, 168 00:15:13,740 --> 00:15:15,280 dimmelo e basta e ti lascerò in pace. 169 00:15:16,120 --> 00:15:18,020 Non ho problemi 170 00:15:20,080 --> 00:15:22,400 Ok, bene, allora qual è il problema? 171 00:15:24,520 --> 00:15:26,760 Non c'è niente che non va, Amy. Mi piaci. 172 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 Veramente? Va bene. 173 00:15:30,580 --> 00:15:31,580 Guarda, 174 00:15:32,980 --> 00:15:35,640 Penso che tu abbia paura di me. 175 00:16:05,629 --> 00:16:06,629 Mi dispiace. 176 00:16:07,330 --> 00:16:08,330 Scusa? 177 00:16:08,810 --> 00:16:09,810 Per quello? 178 00:16:09,910 --> 00:16:10,910 Non lo so. 179 00:16:11,030 --> 00:16:11,989 Non lo sai? 180 00:16:11,990 --> 00:16:13,070 Non volevo farlo. 181 00:16:13,290 --> 00:16:16,050 Non volevi fare cosa? Per toccarmi? A accendermi? 182 00:16:30,760 --> 00:16:33,620 Mi dispiace, Barbara è con un'altra cliente in questo momento. È l'ultimo dei suoi 183 00:16:33,720 --> 00:16:38,760 Abbiamo Sharice disponibile adesso, o Becca sarà disponibile tra 15 minuti. Ok, io 184 00:16:38,760 --> 00:16:42,020 non voglio Sharice o Becca. Mi sono ripreso vedi Barbara. 185 00:16:42,760 --> 00:16:45,060 Beh, mi dispiace, ma dovrai venire tornare un'altra volta. 186 00:16:47,320 --> 00:16:48,320 Che ne dici se aspetto? 187 00:16:49,280 --> 00:16:50,680 Non ti farò niente di buono. 188 00:16:50,960 --> 00:16:52,880 Parte alle 8 e non resta mai finito. 189 00:16:54,300 --> 00:16:57,220 Ok, bene, che ne dici di chiamare Barbara? e farle sapere che Jim è qui? 190 00:16:58,469 --> 00:17:02,030 Beh, non posso interrompere la sessione, ma Glielo dirò quando sarà libera, ok? 191 00:17:04,869 --> 00:17:05,869 Immagino che aspetterò. 192 00:17:30,890 --> 00:17:31,890 Il mio assegno è pronto? 193 00:17:32,630 --> 00:17:35,310 Oh, um, c'è un ragazzo qui che aspetta tu. 194 00:17:40,790 --> 00:17:42,670 Ciao, ti stavo aspettando. 195 00:17:43,290 --> 00:17:44,690 È una meraviglia insopportabile. 196 00:17:45,770 --> 00:17:46,770 Come stai? 197 00:17:47,790 --> 00:17:48,810 Sono venuto a trovarti. 198 00:17:50,570 --> 00:17:51,570 Sei un po' in ritardo. 199 00:17:51,930 --> 00:17:53,410 Prova Cherie. E' davvero fantastica. 200 00:17:53,650 --> 00:17:54,649 I ragazzi la adorano. 201 00:17:54,650 --> 00:17:58,350 Uhm, non sono venuto qui per vedere Cherie. 202 00:17:59,130 --> 00:18:00,130 Mi dispiace. 203 00:18:00,910 --> 00:18:01,930 Sono venuto a trovarti. 204 00:18:04,770 --> 00:18:09,330 Va bene. 205 00:18:12,310 --> 00:18:14,450 Donna, quello delle 9 è ancora aperto? 206 00:18:16,310 --> 00:18:17,350 Credo di si. 207 00:18:18,330 --> 00:18:19,350 Ne farò un altro. 208 00:18:19,830 --> 00:18:20,830 Va bene. 209 00:18:28,290 --> 00:18:29,290 COSÌ. 210 00:18:30,160 --> 00:18:31,160 Ti piace lavorare qui? 211 00:18:37,800 --> 00:18:38,800 Sì, va bene. 212 00:18:39,940 --> 00:18:40,940 Prendi un sacco di vecchi. 213 00:18:41,360 --> 00:18:42,620 Anche molti giovani. 214 00:18:47,100 --> 00:18:50,020 Quindi chiedono tutti qualcosa in più? 215 00:18:52,480 --> 00:18:53,480 O si. 216 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 Ebbene, lo fanno? 217 00:18:58,410 --> 00:18:59,410 Sei pieno di domande. 218 00:19:00,890 --> 00:19:02,810 Non penso di sapere molto di questi luoghi. 219 00:19:06,210 --> 00:19:07,250 La risposta è sì. 220 00:19:08,410 --> 00:19:10,050 La maggior parte di loro vuole qualcosa di più dei semplici massaggi. 221 00:19:10,970 --> 00:19:11,970 Glielo dai? 222 00:19:13,910 --> 00:19:14,910 Ok, è il mio turno. 223 00:19:16,450 --> 00:19:19,310 Qualche piccolo segreto più perverso nel tuo biblioteca? 224 00:19:21,530 --> 00:19:23,150 Faccio qualcosa di un po' strano. 225 00:19:24,470 --> 00:19:25,470 Un po' strano? 226 00:19:26,960 --> 00:19:28,120 Potresti pensare che sia strano. 227 00:19:29,440 --> 00:19:31,720 Ecco, questa suspense mi sta uccidendo. Venire SU. 228 00:19:34,140 --> 00:19:35,680 Mi piace legarmi. 229 00:19:36,560 --> 00:19:37,740 Stendi l'aquila sul mio letto. 230 00:19:40,160 --> 00:19:43,040 Come lo fai? Voglio dire, nessuno può legarsi. 231 00:19:43,760 --> 00:19:45,080 Devi avere qualcuno che ti aiuti. 232 00:19:47,140 --> 00:19:48,140 No, lo faccio. 233 00:19:48,640 --> 00:19:50,880 Non è facile, ma posso farcela. 234 00:19:51,920 --> 00:19:53,940 Immagino che siamo tutti strani di per sé poco. 235 00:19:56,290 --> 00:19:59,490 E' solo... Cosa? 236 00:20:02,730 --> 00:20:04,310 Immagino di pensare solo che sia triste. 237 00:20:06,210 --> 00:20:07,210 Sei abituato a stare da solo. 238 00:20:09,490 --> 00:20:10,490 Questo è tutto quello che sai. 239 00:20:12,950 --> 00:20:13,950 Mi potete aiutare? 240 00:20:15,570 --> 00:20:18,670 Sai, se aiutassi ogni ragazzo solitario che è venuto qui, non me ne sarei mai andato. 241 00:20:20,890 --> 00:20:23,310 Non ti sto chiedendo di aiutare ogni persona sola ragazzo. 242 00:20:24,310 --> 00:20:25,590 Ti sto solo chiedendo di aiutarmi. 243 00:20:29,000 --> 00:20:30,360 Non so cosa vuoi che faccia. 244 00:20:31,480 --> 00:20:35,480 Voglio dire, faccio seghe qua e là, e questo è solo per i ragazzi che mi piacciono. 245 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 Puoi aiutarmi. 246 00:20:37,720 --> 00:20:38,720 So che puoi. 247 00:20:41,640 --> 00:20:42,640 Per favore. 248 00:20:45,580 --> 00:20:46,680 Puoi toglierti il ​​top? 249 00:21:16,680 --> 00:21:18,180 Sei sicuro di non averne nessuno? fidanzate? 250 00:21:19,520 --> 00:21:20,520 NO. 251 00:21:22,020 --> 00:21:23,120 Fallo davvero bene. 252 00:21:27,460 --> 00:21:28,460 Fermare. 253 00:21:29,340 --> 00:21:36,340 Sai, c'è qualcosa 254 00:21:36,340 --> 00:21:39,040 Ho sempre desiderato farlo, ma non posso farlo me stesso. 255 00:21:40,040 --> 00:21:41,040 Che cosa? 256 00:21:42,760 --> 00:21:43,900 Posso farti un pompino? 257 00:21:48,360 --> 00:21:49,980 E' un po' troppo personale. Mi dispiace. 258 00:21:50,900 --> 00:21:51,900 Per favore? 259 00:21:52,240 --> 00:21:53,240 No. 260 00:21:54,820 --> 00:21:55,820 Ti pagherò. 261 00:21:56,460 --> 00:21:57,460 No. 262 00:21:58,180 --> 00:21:59,180 Cinquanta dollari. 263 00:21:59,900 --> 00:22:01,840 No. Cento. 264 00:22:03,880 --> 00:22:04,880 Questo è tutto quello che ho. 265 00:22:05,040 --> 00:22:06,040 Per favore? 266 00:22:08,080 --> 00:22:11,920 Per favore. Ok, ma non puoi dirlo a nessuno riguardo a questo, ok? 267 00:22:12,160 --> 00:22:13,160 Non lo farei. 268 00:22:13,380 --> 00:22:14,460 Tra me e te. 269 00:22:14,680 --> 00:22:15,840 Va bene. Promessa? 270 00:23:30,249 --> 00:23:33,050 ehm 271 00:23:54,860 --> 00:23:55,860 Hmm. 272 00:24:49,040 --> 00:24:50,040 Tu... 273 00:26:10,540 --> 00:26:11,540 E' quello che volevi? 274 00:26:12,300 --> 00:26:13,300 SÌ. 275 00:26:45,740 --> 00:26:47,140 Sono tutti i soldi che hai? 276 00:26:47,740 --> 00:26:50,560 Oh, ehm, sì, va bene. Posso pagarlo un paio di giorni. 277 00:26:52,160 --> 00:26:53,160 Qui si piange forte. 278 00:26:53,980 --> 00:26:55,200 No. Prendilo. 279 00:26:58,720 --> 00:27:05,400 Uhm, sarebbe possibile che potessi farlo magari ci vediamo da qualche parte fuori da qui? 280 00:27:07,440 --> 00:27:08,480 No, non posso farlo. 281 00:27:08,760 --> 00:27:09,760 Scusa. 282 00:27:11,540 --> 00:27:12,540 Ti pagherei. 283 00:27:13,600 --> 00:27:14,600 Farò in modo che ne valga la pena. 284 00:27:15,969 --> 00:27:16,969 Lo faresti? 285 00:27:17,710 --> 00:27:20,030 Ricorda, questi sono affari. Questo è tutto lo è. 286 00:27:20,330 --> 00:27:23,590 Voglio dire, mi piaci e questo è l'unico motivo per cui lo sto facendo. 287 00:27:23,790 --> 00:27:24,790 Capisci? 288 00:27:27,030 --> 00:27:28,090 Anche tu mi piaci. 289 00:27:29,070 --> 00:27:32,090 Ti piaccio perché sono l'unica ragazza ha fatto queste cose con te, ecco 290 00:27:32,090 --> 00:27:32,989 tutto. 291 00:27:32,990 --> 00:27:33,990 No. 292 00:27:35,350 --> 00:27:38,090 C'è di più. Non c'è niente più di questo. 293 00:27:38,410 --> 00:27:40,410 Niente. Devi capirlo. 294 00:27:41,770 --> 00:27:43,570 Apprezzo il pensiero, ma... 295 00:27:44,810 --> 00:27:45,810 Questo è il tuo numero di casa? 296 00:27:46,610 --> 00:27:49,470 No, è il mio numero peggiore. Non sono a casa molto spesso. 297 00:27:50,370 --> 00:27:51,930 Tranne quando ti leghi, giusto? 298 00:27:52,690 --> 00:27:54,330 Sì, e poi non riesco a rispondere al telefono. 299 00:27:55,450 --> 00:27:56,790 Ok, ti ​​chiamo la prossima settimana. 300 00:27:57,630 --> 00:27:59,610 Quando verrai pagato, pagherai io in contanti, vero? 301 00:27:59,890 --> 00:28:00,890 Assolutamente. 302 00:28:01,130 --> 00:28:03,530 E questo è solo tra me e te. 303 00:28:15,100 --> 00:28:16,880 Qual è il tuo... Qual è il tuo nome? 304 00:28:17,980 --> 00:28:21,600 No, so che il tuo nome è Barbara, ma qual è il tuo cognome? 305 00:28:22,300 --> 00:28:25,620 Tim, niente cognomi. Teniamolo semplice. 306 00:28:26,340 --> 00:28:27,340 Semplice è meglio. 307 00:28:29,260 --> 00:28:30,260 Va bene. 308 00:28:30,800 --> 00:28:31,800 Semplice va bene. 309 00:28:31,980 --> 00:28:32,980 Ci vediamo più tardi. 310 00:29:02,540 --> 00:29:06,860 per dirmi cosa diavolo è stato ieri tutto di cosa stai parlando di te 311 00:29:06,860 --> 00:29:13,100 so di cosa sto parlando di cosa diavolo, dovrei pensare 312 00:29:13,100 --> 00:29:19,940 mi scuso davvero, sono stato un po' aggressivo oh Dio 313 00:29:19,940 --> 00:29:23,180 sei ottuso, dovresti scusarti per fermarsi 314 00:30:04,899 --> 00:30:05,899 Capisci cosa intendo? 315 00:33:44,110 --> 00:33:45,110 Ciao, sono Jim. 316 00:33:46,570 --> 00:33:47,570 Ciao, Barbara. 317 00:33:48,790 --> 00:33:55,790 Uhm, mi chiedevo quando saresti andato a... Certo. 318 00:34:36,520 --> 00:34:37,520 Ciao, Barbara. 319 00:34:40,020 --> 00:34:42,020 Non fumare, grazie. 320 00:34:56,760 --> 00:35:00,940 Non è poi così male. 321 00:35:03,500 --> 00:35:05,780 Ti aspettavi qualcosa di brutto? 322 00:35:06,730 --> 00:35:08,990 Beh, la maggior parte dei ragazzi che vivono da soli lo sono piuttosto disordinato. 323 00:35:10,730 --> 00:35:14,710 Mi piace... Ti piace leggere? 324 00:35:16,130 --> 00:35:17,130 Sì, mi piace leggere. 325 00:35:17,650 --> 00:35:19,370 Ho preso dei buoni libri lì. 326 00:35:22,510 --> 00:35:23,510 Ti piace leggere? 327 00:35:24,330 --> 00:35:25,330 Ho tempo. 328 00:35:27,710 --> 00:35:29,270 Posso offrirti qualcosa da bere? 329 00:35:30,430 --> 00:35:31,710 Sì, cosa hai? 330 00:35:34,250 --> 00:35:39,090 Uhm, ho dell'acqua minerale, arancione succo, 331 00:35:39,650 --> 00:35:42,990 ehm, latte di riso. 332 00:35:44,230 --> 00:35:45,730 Hai del vino o della vodka? 333 00:35:46,350 --> 00:35:47,690 Uhm, non bevo. 334 00:35:49,670 --> 00:35:50,670 O fumare? 335 00:35:51,430 --> 00:35:53,470 No, non fumo neanche io. 336 00:35:53,730 --> 00:35:56,570 Sono... sono allergico al fumo. 337 00:35:57,070 --> 00:35:58,210 Certo che lo sei. 338 00:36:00,310 --> 00:36:02,890 Ehm, quindi, ehm... 339 00:36:03,690 --> 00:36:05,190 Hai un fidanzato o un marito? 340 00:36:07,030 --> 00:36:08,950 Jim, rendiamolo semplice. 341 00:36:10,250 --> 00:36:11,330 E' meglio così. 342 00:36:24,150 --> 00:36:25,750 Quindi è questo il campo di battaglia? 343 00:36:26,370 --> 00:36:30,630 Uhm, no, ho qualcos'altro in mente per stasera. 344 00:36:31,030 --> 00:36:32,030 Tipo cosa? 345 00:36:33,740 --> 00:36:35,820 Voglio sapere se andrebbe bene se io ti ha legato. 346 00:36:36,640 --> 00:36:38,440 Non lo farei a meno che tu non mi volessi a. 347 00:36:40,020 --> 00:36:41,020 Va bene. 348 00:36:41,420 --> 00:36:42,940 Niente cose difficili, però, ok? 349 00:36:43,520 --> 00:36:45,880 No. Voglio dire, non penserei mai, no. 350 00:36:46,240 --> 00:36:47,240 Va bene. 351 00:36:47,760 --> 00:36:49,180 Perché non parliamo di soldi? 352 00:36:53,360 --> 00:36:54,880 Tipo 100 dollari, va bene? 353 00:36:55,580 --> 00:36:56,620 Che ne dici di $ 200? 354 00:36:58,980 --> 00:37:01,140 Questo non mi lascia molto per la settimana. 355 00:37:05,160 --> 00:37:06,160 Circa 150, quindi. 356 00:37:07,540 --> 00:37:08,560 150 funzioneranno. 357 00:37:08,800 --> 00:37:09,800 È fantastico. 358 00:37:09,960 --> 00:37:10,960 Va bene. 359 00:37:14,300 --> 00:37:15,860 Vuoi spogliarti? 360 00:37:16,120 --> 00:37:20,640 Ehm, no. In realtà, mi piacerebbe andare da qualche altra parte, non nella mia camera da letto. 361 00:37:22,760 --> 00:37:23,718 Va bene. 362 00:37:23,720 --> 00:37:24,720 Tipo cosa? 363 00:37:26,180 --> 00:37:30,140 Uhm, attento a dove metti i piedi. Quindi, questo è il mio piccolo capannone. 364 00:37:35,420 --> 00:37:36,660 Di cosa si tratta? 365 00:37:36,900 --> 00:37:39,640 Beh, la maggior parte di queste sono cose. Compro molto di cose da Internet. 366 00:37:40,280 --> 00:37:41,980 È piuttosto bello. Ad esempio, questa è una frusta. 367 00:37:42,540 --> 00:37:45,820 Beh, non è proprio una frustata. E' semplicemente fa molto rumore. Quindi quando scatti 368 00:37:46,400 --> 00:37:47,400 Whoa, va bene. 369 00:37:47,660 --> 00:37:48,660 Sì, è un po' rumoroso. 370 00:37:49,000 --> 00:37:50,280 Questo potrebbe far impazzire. 371 00:37:51,400 --> 00:37:52,400 La pelle verniciata. 372 00:37:53,080 --> 00:37:54,080 È carino. 373 00:37:54,300 --> 00:37:55,300 Sì, è piuttosto carino. 374 00:37:55,580 --> 00:37:58,960 E non fa così male. OH, devo abbassarmi i pantaloni? Sì, se tu 375 00:37:58,960 --> 00:37:59,960 Volere. 376 00:38:01,500 --> 00:38:02,960 Basta non farlo troppo in alto. 377 00:38:03,820 --> 00:38:04,820 È un bel tatuaggio. 378 00:38:05,200 --> 00:38:06,200 Fa male? 379 00:38:06,340 --> 00:38:09,560 No. Che ne dici di questo? Ok, sì. Io sono Scusa. 380 00:38:10,400 --> 00:38:11,400 Va bene. 381 00:38:13,300 --> 00:38:15,920 Non dovresti piacerti, sì, strofinare è un po'? Là. 382 00:38:17,080 --> 00:38:18,080 Bello. 383 00:38:40,290 --> 00:38:42,050 Sei sicuro di volerlo fare, Barbara? 384 00:38:43,730 --> 00:38:44,730 Sì. 385 00:38:45,750 --> 00:38:46,750 Niente è troppo stretto dentro? 386 00:38:47,490 --> 00:38:48,448 No, va bene. 387 00:38:48,450 --> 00:38:49,450 Non voglio ferirti. 388 00:38:51,570 --> 00:38:58,330 Ho quello che fa per la tua bocca. 389 00:38:59,150 --> 00:39:01,330 Voglio spalancare un po' la tua bocca. 390 00:39:04,090 --> 00:39:05,090 Va bene? 391 00:39:05,430 --> 00:39:06,490 Vuoi che lo diffonda un po'? 392 00:39:10,190 --> 00:39:11,390 Puoi allargare un po' le gambe? 393 00:39:13,410 --> 00:39:15,290 Posa davvero bella. 394 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Fa male? 395 00:39:50,160 --> 00:39:51,160 Che ne dici? 396 00:40:45,770 --> 00:40:46,770 Andiamo avanti e cantiamo. 397 00:41:21,900 --> 00:41:22,900 Perfetto. 398 00:42:18,270 --> 00:42:19,290 Diffondi il tuo 399 00:42:19,290 --> 00:42:28,010 gambe. 400 00:42:28,810 --> 00:42:29,930 Diffondeteli. 401 00:42:31,310 --> 00:42:32,350 Diffondeteli. 402 00:47:15,820 --> 00:47:16,860 Ho fatto qualcosa di sbagliato? 403 00:47:17,120 --> 00:47:18,780 No. Tienimi un asciugamano. 404 00:47:20,820 --> 00:47:21,820 Sei sicuro? 405 00:47:22,760 --> 00:47:23,760 Sì, Jim. 406 00:47:23,900 --> 00:47:24,900 Sono positivo. 407 00:47:26,620 --> 00:47:29,260 Non sei molto felice con me, quindi qualunque cosa abbia fatto, mi dispiace. 408 00:47:30,660 --> 00:47:32,420 Non dovrei incolparti. 409 00:47:33,440 --> 00:47:34,920 Starai bene quando sarai grande. 410 00:47:35,800 --> 00:47:37,080 Cosa intendi con crescere? 411 00:47:38,380 --> 00:47:39,380 Questo è quello che ho detto. 412 00:47:41,060 --> 00:47:42,060 Mentalmente. 413 00:47:43,100 --> 00:47:44,100 Scusa. 414 00:48:04,360 --> 00:48:05,380 Ti sta dando fastidio, vero? 415 00:48:07,360 --> 00:48:08,360 Credo di sì. 416 00:48:09,100 --> 00:48:12,200 Sai che abbiamo i lavori più noiosi la storia dell'uomo. 417 00:48:12,480 --> 00:48:14,740 Lo sai, lo so. Penso di sì morto e andato all'inferno. 418 00:48:16,800 --> 00:48:18,080 Comincio a pensarlo anch'io. 419 00:48:19,940 --> 00:48:21,020 Adesso è ancora peggio. 420 00:48:22,220 --> 00:48:23,220 Amy se n'è andata. 421 00:48:25,700 --> 00:48:26,700 Amy se n'è andata? 422 00:48:28,980 --> 00:48:30,840 Pensavo che ti fossi preso solo un paio di giorni spento. 423 00:48:31,440 --> 00:48:34,180 No, l'hanno spostata lassù. Alcuni posizione della scrivania in avanti. 424 00:48:35,400 --> 00:48:36,400 Vedo. 425 00:48:36,860 --> 00:48:38,060 Voleva essere commossa. 426 00:48:40,020 --> 00:48:42,620 Ehm, sai perché? 427 00:48:45,400 --> 00:48:47,140 Probabilmente mi sono stufato quaggiù. 428 00:48:47,800 --> 00:48:48,800 Lavoro noioso. 429 00:48:49,520 --> 00:48:50,520 Ragazzi noiosi. 430 00:48:50,980 --> 00:48:51,980 Sai. 431 00:48:52,180 --> 00:48:53,300 Oh, andiamo adesso. 432 00:48:53,780 --> 00:48:55,840 Sei noioso, ma non così noioso. 433 00:48:57,580 --> 00:48:59,380 Amy, tuo figlio ti porterà qui. 434 00:48:59,880 --> 00:49:00,900 C'è una nuova catalogazione. 435 00:49:05,720 --> 00:49:06,720 Ciao, Jim. 436 00:49:07,200 --> 00:49:08,200 Ciao, Amy. 437 00:49:13,640 --> 00:49:15,560 Uh, potresti volerlo prendere. 438 00:49:15,880 --> 00:49:16,880 Probabilmente Barbara. 439 00:49:19,080 --> 00:49:20,080 Ciao, sono Jim. 440 00:49:21,980 --> 00:49:23,820 Allora, come vanno le cose lassù? luce del sole? 441 00:49:24,360 --> 00:49:25,480 Mi piace. È bello. 442 00:49:26,140 --> 00:49:29,140 CIAO. Mi chiedevo quando avresti chiamato. 443 00:49:37,440 --> 00:49:39,440 Sì. Stasera sarebbe fantastico. Va bene. 444 00:49:53,100 --> 00:49:54,100 Ciao, Barbara. 445 00:49:56,960 --> 00:49:58,940 Wow, tu... Non si parla stasera, Jim. 446 00:49:59,740 --> 00:50:00,740 Stai benissimo. 447 00:50:00,820 --> 00:50:01,840 È una mia sorpresa, ricordi? 448 00:50:03,700 --> 00:50:05,360 Stasera sarai una mosca sul muro. 449 00:50:06,280 --> 00:50:08,860 Va bene. Forse vedi qualcosa che non hai visto visto prima. 450 00:50:10,300 --> 00:50:12,240 Ricorda quando dici che potresti pareggiare ti alzi? 451 00:50:15,000 --> 00:50:16,000 Lo so. 452 00:50:16,660 --> 00:50:17,660 Dov'è la tua magia? 453 00:50:18,100 --> 00:50:19,720 Oh, ho usato una corda diversa, lo so. 454 00:50:22,760 --> 00:50:23,760 Provalo, per favore. 455 00:50:35,370 --> 00:50:36,370 Grazie. 456 00:53:12,110 --> 00:53:13,110 ehm 457 00:54:44,290 --> 00:54:45,690 Oh. 458 01:00:20,840 --> 01:00:23,500 Ma vederti felice mi ha reso felice geloso. 459 01:00:23,780 --> 01:00:24,780 Semplice. 460 01:00:27,260 --> 01:00:28,260 Ricordare? 461 01:00:30,720 --> 01:00:34,820 Ho bisogno 462 01:00:34,820 --> 01:00:39,720 $ 200 per stasera. 463 01:00:41,680 --> 01:00:43,400 $ 200? Sì. 464 01:00:45,020 --> 01:00:46,520 Devo riuscire a partecipare. 465 01:00:47,440 --> 01:00:48,440 Aspettare. 466 01:00:58,730 --> 01:00:59,730 Grazie. 467 01:01:00,670 --> 01:01:03,130 Ok, ci vediamo dopo. Ti chiamo. 468 01:01:03,510 --> 01:01:04,510 Ehm, Barbara? 469 01:01:05,690 --> 01:01:06,690 Posso vederti? 470 01:01:07,150 --> 01:01:08,170 Mi stai vedendo. 471 01:01:08,690 --> 01:01:11,550 No, non così. Tipo, andiamo avanti a data. 472 01:01:12,410 --> 01:01:13,410 No. 473 01:01:15,870 --> 01:01:16,870 Ho bisogno di te. 474 01:01:18,570 --> 01:01:20,330 Non ho troppo bisogno di me, Jim. 475 01:01:22,230 --> 01:01:23,230 Non posso farci niente. 476 01:01:23,470 --> 01:01:27,890 Jim, sii sincero. Pensi che sia questo? durerà per sempre? 477 01:01:29,480 --> 01:01:30,860 Ascolta, sei un uomo adulto. 478 01:01:31,800 --> 01:01:35,620 Tu hai la tua vita e io ho la mia. 479 01:01:37,520 --> 01:01:38,720 Non posso accettarlo. 480 01:01:39,280 --> 01:01:41,460 Jim, dovrai accettare quello, ok? 481 01:01:41,720 --> 01:01:42,720 E' così che stanno le cose. 482 01:02:12,930 --> 01:02:14,270 Sì, sono Jim che chiama di nuovo. 483 01:02:14,550 --> 01:02:15,550 Aspetterò. 484 01:02:18,350 --> 01:02:19,550 CIAO. Barbara? 485 01:02:20,110 --> 01:02:21,330 Non ho tue notizie. 486 01:02:21,950 --> 01:02:23,190 Occupato? Impegnato a fare cosa? 487 01:02:23,490 --> 01:02:24,870 Sì, stavo aspettando la tua chiamata. 488 01:02:25,210 --> 01:02:27,030 Barbara, è passata una settimana e me l'hai detto mi chiameresti. 489 01:02:27,630 --> 01:02:29,650 Ho chiamato troppo. Ma sai cosa, Barbara? 490 01:02:29,990 --> 01:02:32,830 Non dici a qualcuno che andrai chiama e lasciali lì per una settimana. 491 01:02:35,510 --> 01:02:36,810 Beh, lo farai presto, vero? 492 01:02:37,410 --> 01:02:38,810 Va bene. Grazie. 493 01:07:03,169 --> 01:07:04,890 Non so cosa significhi scoparti. 494 01:07:05,650 --> 01:07:10,810 Ogni maledetto giorno ti vedo. Io no so cosa vuol dire ficcarmi il cazzo 495 01:07:10,810 --> 01:07:11,810 cazzo dentro. 496 01:09:52,330 --> 01:09:53,330 Barbara c'è? 497 01:09:54,250 --> 01:09:56,030 Uhm, puoi dirle che è Jim? 498 01:09:56,890 --> 01:09:57,890 Jim Mitchell. 499 01:10:07,390 --> 01:10:08,430 Mi dispiace. 500 01:10:08,970 --> 01:10:11,570 Puoi farmi chiamare quando arriva? dentro? 501 01:10:41,160 --> 01:10:42,160 Come fai a sapere dove vivo? 502 01:10:43,340 --> 01:10:44,360 Ti ho seguito. 503 01:10:44,960 --> 01:10:47,380 Tu, stupido figlio di puttana. Questo è il mio casa. 504 01:10:49,920 --> 01:10:51,380 Ma ho bisogno di vederti, Barbara. 505 01:10:51,940 --> 01:10:53,220 Perché avete scatole da imballaggio? 506 01:10:53,480 --> 01:10:54,480 Vai a casa e basta. 507 01:10:55,000 --> 01:10:57,260 Ma mi hai detto tu di chiamare, Barbara. 508 01:10:57,600 --> 01:11:00,860 Jim, vai a casa, ok? Ci vediamo ecco, lo prometto. 509 01:11:20,240 --> 01:11:21,580 Cavolo, sei venuto a casa mia? 510 01:11:22,340 --> 01:11:25,300 Hai incasinato tutto adesso. E tu? lo capisci? 511 01:11:25,620 --> 01:11:26,620 È un disastro. 512 01:11:27,200 --> 01:11:28,940 Mi dispiace. Ti dispiace? 513 01:11:29,920 --> 01:11:31,880 Sì, certamente lo sei. 514 01:11:33,320 --> 01:11:37,880 Non riguarda più te, Jim. Quando sei venuto a casa mia, è diventato tutto 515 01:11:37,880 --> 01:11:41,020 io. Hai visto quel bambino che tenevo in braccio? 516 01:11:41,400 --> 01:11:44,000 Quel bambino significa tutto per me. 517 01:11:44,240 --> 01:11:45,480 Lo capisci? 518 01:11:45,720 --> 01:11:47,080 Adoro quel ragazzo. 519 01:11:49,480 --> 01:11:52,840 Ho sempre desiderato un bambino, e ora è così è riuscito ad adottare. 520 01:11:53,140 --> 01:11:55,180 E non farai un casino per questo io. 521 01:11:56,720 --> 01:11:58,380 Vivo per quel piccoletto. 522 01:11:59,380 --> 01:12:02,500 E allora? Perché lavori dove lavori? Cos'altro posso fare? 523 01:12:03,040 --> 01:12:05,460 È difficile tenere la testa fuori dall'acqua. 524 01:12:05,880 --> 01:12:09,680 Lo capisci? Sai come quanto costa adottare un bambino? 525 01:12:10,140 --> 01:12:14,180 No. No, non lo fai. Beh, è molto soldi. 526 01:12:16,460 --> 01:12:18,100 Sta diventando troppo complicato. 527 01:12:19,280 --> 01:12:20,380 Sono troppo pericoloso. 528 01:12:22,800 --> 01:12:24,700 Perché dovresti mandare tutto a puttane, Ciad? 529 01:12:27,080 --> 01:12:28,080 Non volevo. 530 01:12:28,640 --> 01:12:30,000 Avevo solo bisogno di vederti. 531 01:12:30,900 --> 01:12:31,900 E' proprio così. 532 01:12:32,220 --> 01:12:33,220 Sei troppo attaccato. 533 01:12:34,580 --> 01:12:35,580 Non funzionerà. 534 01:12:35,900 --> 01:12:36,900 Sì, funzionerà. 535 01:12:37,580 --> 01:12:38,880 Dobbiamo solo stare più attenti. 536 01:12:40,120 --> 01:12:42,600 Ti avevo detto di non aver così tanto bisogno di me. 537 01:12:48,680 --> 01:12:50,500 Sei l'unica persona a cui sia mai importato per me. 538 01:12:52,200 --> 01:12:53,420 Non glielo permetti mai. 539 01:12:55,040 --> 01:12:58,040 Hai bisogno di me perché sono gentile e socievole e sicuro. 540 01:12:58,580 --> 01:13:02,440 Vengo, faccio delle cose e tu paghi io. 541 01:13:02,760 --> 01:13:08,420 Per te sono come una lattina di piselli, Jim. Tu aprimi ed è la stessa cosa 542 01:13:08,420 --> 01:13:09,420 ogni volta. 543 01:13:11,600 --> 01:13:13,740 Nessuna delusione e nessun dolore, giusto? 544 01:13:15,160 --> 01:13:16,160 Nessun dolore. 545 01:13:18,320 --> 01:13:20,020 Allora perché mi fa così male adesso? 546 01:13:30,020 --> 01:13:31,080 Benvenuto nel club. 547 01:13:32,640 --> 01:13:33,780 Questo è il prezzo del biglietto. 548 01:13:34,160 --> 01:13:35,160 La vita fa male. 549 01:13:37,280 --> 01:13:39,600 Voglio dire, sei un bel ragazzo. 550 01:13:40,620 --> 01:13:42,740 Non sei così strano come pensi tu sei. 551 01:13:45,130 --> 01:13:47,690 Devi solo rendertene conto, e tu ho bisogno di uscire da lì. 552 01:13:49,590 --> 01:13:51,650 Le cose potrebbero essere davvero diverse per tu. 553 01:13:54,690 --> 01:13:55,690 E farti male. 554 01:13:58,670 --> 01:14:02,770 Farà male, ma ci sarà un anche un sacco di cose meravigliose. 555 01:14:05,610 --> 01:14:07,710 Momenti meravigliosi, come questo. 556 01:14:09,010 --> 01:14:10,010 Questo è fantastico. 557 01:14:12,130 --> 01:14:13,130 No. 558 01:16:34,570 --> 01:16:35,570 Eh. 559 01:28:03,080 --> 01:28:04,500 Ti avrei detto che ha mollato Mercoledì. 560 01:28:04,880 --> 01:28:06,780 Cosa vuol dire che se n'è andata? Dai. Marmellata. 561 01:28:08,280 --> 01:28:09,340 Hai il numero di Barbara? 562 01:28:09,820 --> 01:28:11,580 Lo sai che non posso darti questa informazione fuori. 563 01:28:13,040 --> 01:28:17,460 Per favore. Lo sai che non posso farlo. Lo è contro la politica. Mi dispiace. Non posso farlo 564 01:28:18,040 --> 01:28:19,640 Puoi avere un cazzo di numero di telefono? 565 01:28:22,000 --> 01:28:23,400 Senti, forse puoi ancora prenderla. 566 01:28:24,020 --> 01:28:25,100 Cosa intendi con "prenderla ancora"? 567 01:28:25,580 --> 01:28:26,580 Se n'è appena andata. 568 01:28:27,840 --> 01:28:31,100 Pensavo mi avessi appena detto che se n'era andata. Lei sono venuti a ritirare il suo assegno, tutto 569 01:28:31,100 --> 01:28:32,100 giusto? Quando? 570 01:28:32,570 --> 01:28:35,130 Se n'è andata prima che tu arrivassi qui. Lei è nel lotto il 6. 571 01:29:59,880 --> 01:30:00,880 Chi era quello? 572 01:30:01,000 --> 01:30:02,000 Nessuno. 573 01:30:02,300 --> 01:30:04,020 Sono sicuro che voglia solo affittare il casa. 574 01:30:04,380 --> 01:30:06,260 Sei sicuro che non sia... ne sono sicuro. 575 01:30:07,520 --> 01:30:08,600 Non preoccuparti. 576 01:30:08,880 --> 01:30:09,880 Va bene. 577 01:30:11,040 --> 01:30:12,040 Ti amo. 578 01:30:13,100 --> 01:30:14,120 Andiamo a prendere qualcosa. 579 01:30:18,540 --> 01:30:19,540 Sì. 580 01:30:26,640 --> 01:30:27,640 Sì, sto arrivando.